注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

音乐收藏

不是我的作品, 却是我的选择:选择美好......

 
 
 

日志

 
 

聆听希腊国宝级歌手,“雅典的白玫瑰”的歌声……  

2017-07-04 21:11:43|  分类: 【欧美经典】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |



聆听希腊国宝级歌手,“雅典的白玫瑰”的歌声…… - 竹园 .天籁 - 音乐收藏
 


聆听希腊国宝级歌手,“雅典的白玫瑰”的歌声……



来到了克里特岛,
和圣岛一样。
这里的风光醉人,
关于风光,我就不多介绍了,
反正用美轮美奂一词就可以概括,大家自己去想象。

如果仅仅只是自然风光,
不值得我这么山高水远万里迢迢来到这里。



聆听希腊国宝级歌手,“雅典的白玫瑰”的歌声…… - 竹园 .天籁 - 音乐收藏
 

希腊的音乐,
在世界音乐史上,希腊没啥篇幅和地位。

希腊音乐是欧洲最古老的音乐文化,
自古希腊被古罗马征服以后,
希腊音乐便丧失了它在欧洲的领先地位。

之后又被奥斯曼土耳其继续殖民统治四百多年,
雪上加霜……

之前我们分享过很多很多期雅尼的音乐,
他就是希腊人,从他热烈奔放的曲风中,
我们就能感受到希腊音乐部分气质。

那种对于自由狂热的向往,
那种对于生命本能的讴歌,
那里洋溢地积极向上的精神风貌,
就和古希腊那些令人惊叹的雕像一样……



聆听希腊国宝级歌手,“雅典的白玫瑰”的歌声…… - 竹园 .天籁 - 音乐收藏
 

今天,我们听听另一位女歌手,
她1934年就出生我现在所在的克里特岛,
被誉为“希腊国宝”,“雅典的白玫瑰”!

我是从一首希伯来文歌曲《Erev Shel Shoshanim》
初次接触到她的,她叫Nana Mouskouri。



聆听希腊国宝级歌手,“雅典的白玫瑰”的歌声…… - 竹园 .天籁 - 音乐收藏
 


Nana Mouskouri
这是一首犹太民谣,叫《夜玫瑰》。
当时听了,惊为天音,










歌词大意:

玫瑰之夜,
让我们同入园林,
没药、熏香与乳香
入你足下为门槛。

夜色缓缓降落,
百合之风吹临,
让我为你低吟慢唱
一曲爱之旋律。

黎明有信鸽轻语
你的头上洒满露珠
你的双唇是开向黎明的玫瑰,
我将为自己采撷……



在表达那种深深悲伤的歌曲中,
这是其中最著名的一首,
是那种沉入骨髓、字字泣血的忧伤……

那种声音的吟唱,
通过音符把悲伤变成了化石,变成艺术品,
惊心动魄,
就像我在游轮上看到地中海的深蓝一样的……




聆听希腊国宝级歌手,“雅典的白玫瑰”的歌声…… - 竹园 .天籁 - 音乐收藏
 



她让我想起了很多希腊的历史与现实,
在这块一锹下去,就可能挖出一座千年前古城的土地上,
有太多的史诗级的故事曾经在这里上演过……

光辉的过去,暗淡的现实,
希腊人灵魂深处的深沉和优雅,就如:
在这暗黑的夜色中,
微风中的海浪,舔舐那千年的黑礁石……



聆听希腊国宝级歌手,“雅典的白玫瑰”的歌声…… - 竹园 .天籁 - 音乐收藏
 

Nana Mouskouri60年代成名,80年代走红全球。
据称唱过1000多首畅销歌曲,用多种语言灌制过唱片,
创下300个百万唱片发行记录……

她天生就一副好嗓音,
然后又在雅典音乐学院经受了8年的古典音乐训练。

最后,听听她的这首《olny love》



Only Love
Nana Mouskouri - The Collection (E)


歌词大意:
Only love can make a memory 
只有爱能留下回忆
Only love can make a moment last 
只有爱能让瞬间永恒
You were there and all the world was young
你在那儿,世界因你而年轻
And all it's songs unsung 
还有很多一同未唱的歌
And I remember you then'
此时我又想起你
When love was all'
当爱成为全部
All you were living for'
你活着只是为了爱,
And how you gave that love to me 
你把爱给了我
Only then I felt my heart was free 
只有那样我才能感到自在



I was part of you and you were all of me 
而我是你的一部分,你却是我的全部。
Warm were the days and the nights
白天和晚上所住的温暖处
Of those years 
那些年
Painted in colors to outshine the sun 
描绘出缤纷多姿的色彩,比阳光还璀璨
All of the words and the dreams
所有语言和梦想
And the tears live in my remembrance 
所有的泪水都萦绕在我的回忆里
Only love can make a memory 
只有爱能留下回忆
Only love can make a moment last 
只有爱才能让瞬间变为永恒
Life was new' there was a rage to live'
每一天都是新的开始,我们要活出激情
Each day a page to live'
每天的生活都像被记录在纸上
And I remember you then'
此时,我又想起了你
When love was all'
当爱情已成为全部
All you were living for
你活着只是为了爱
And how you gave that love to me
你把爱给了我
Only then I knew my heart was free 
然我的心变得自由
I was part of you and you were all of me 
而我是你的一部分,你却是我的全部。








Nana Mouskouri  音乐精选集







  评论这张
 
阅读(13)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017